I would add simple web features that make the data easier to find and understand. These could include better search, interactive charts, maps, filters, and plain-language explanations. Users could also save useful datasets and receive alerts when information is updated.
LLM prompt: Create a simple HTML, CSS, and JavaScript website that makes OpenDataNYC datasets easier to search and understand. Include search, filters, charts, maps, and short explanations of the data. Make the site accessible, mobile-friendly, and easy for anyone to use.